map

map
my different stops

17 juillet 2011

BEDBUGS!


j'y avais échappé à New York, ils m'on rattrapé!
C'est de la saleté ces machins là!! merci les auberges de jeunesse! j'ai eu pas loin de 100 boutons rien que sur mon bras droit! et ça gratte! Heureusement je crois que je m'en suis débarrassé, après avoir tout laver et sécher (du sac à dos, à la chaussette), et bomber la voiture! Deux heures à la laverie à déballer toute ma maison sur les tables, et mettre toutes mes affaires dans des sacs Ziplocks en plastique! Les gens ont du penser....."bizarre cette nana!"
Maintenant je check tous les matelas avant de me poser dessus!



I didn't see them in New York, they caught me up very promptly!
those things are horrible ! Youth Hostels thank you! I was close to 100 buttons just on my right arm! and it scratches! Fortunately I think I got rid of everything after washing and drying(the backpack, the sock), and the car (with a spray)! Two hours in the laundry room to unpack all my house on the tables, and put all my stuff in plastic ziplock bags! People probably thought.... weird this girl!
Now I check all the mattresses before i sit down on it!

16 juillet 2011

MEMPHIS - 1320 Miles - 2125km


Que dire de Memphis, à part que c'est la ville du Blues! La vrai musique issue des champs! Comme a Nashville, on trouve une seule rue, où tout les bars sont concentrés sur quelques blocs : Beale street! Il y a d'ailleurs B.B.king qui a son propre bar/concert! Le matin, c'est plutôt mort, mais le soir, des centaines de personnes déboulent dans les rues pour écouter de la musique mais surtout pour boire un coup! Une sacrée ambiance! J'ai cependant été un peu déçue par les concerts que j'y ai trouvé! La plupart s'écoutait entre un match de baseball, et de basket! Je préfère le petit concert intimiste où tu viens que pour la musique comme celui que j'ai vu a Nashville! et bien il y en a peu, ou alors je n'ai pas assez chercher! J'en ai finalement trouvé un, indiqué par un gars, qui était assez sympa!
Memphis est aussi connu historiquement pour être l'endroit ou Martin L. King s'est fait assassiné, alors qu'il venait supporter la lutte des éboueurs noirs locaux! Le motel ou ça s'est passé est maintenant transformé en musée des droits civiques, où toute la lutte des minorités ethniques y est racontée.
Et bien sur Memphis est connu pour ELVIS! Et là, c'est la totale! On peut visiter Disneyland....pardon Graceland (c'est pareil, je vous jure), donc la maison d'Elvis, et de nombreuses expositions autour de lui, comme  sa vie racontée 100 fois, sa collection de voiture très impressionnante, ses costumes, ses disques d'or, sa femme, sa fille, bref on sait tout! Et puis il y a le Sun Studio, où il est venu enregistrer un album pour sa Môman, c'est d'ailleurs comme ça qu'il a été découvert! Et là je dois avouer.....Elvis j'en peux plus!


What to say about memphis, except this is the city of Blues! The real music from the fields! Like in Nashville, there is one street, where all the bars are concentrated: Beale street! By the way, there is the B.B.King bar! In the morning it's pretty dead, but in the evening, hundreds of people come out to listen music, but Most come to drink with friends! A great atmosphere! Nevertheless, I was a little bit disappointed by the concerts there. Most of them were in between a baseball and basketball game! I prefer small concerts, like in Nashville! There are few here, or maybe i haven't searched enough! I finally found one pretty cool!
Memphis is also historically known to be the place where Martin L. King was murdered, when he went to support the  struggle of black local garbage men. The motel where it happens is now transformed to a museum of the civil rights, where the whole struggle of ethnic minorities is told.
And of course, memphis is famous for ELVIS! And here, you have everything! you can visit Disneyland....sorry Graceland (it's the same, i swear), there is Elvis's house , and many exhibitions about him, his life, I heard it a hundred times, his cars collection very impressive, his costumes, his gold discs, his wife, his daughter, we know everything! And there is the Sun Studio, where he went to register a disk for his mother, by the way, it's like that he was discovered! And then, i have to say....Elvis, enough!












12 juillet 2011

NASHVILLE -1000 miles - 1600km


Ou Music City, comme ils l'appellent ici! Je pose les bases: Imaginez, il fait 40°c dehors, le vent est brulant, une rue, Broadway, ressort du lot. C'est la rue de la music live! A chaque entrées de bars, la climatisation s'échappe, et les voix d'un concert country aussi! Des cowboy chantent à quelques coins de rue, ou en face de magasins de chapeaux et autres santiags! Vous êtes à Nashville, ville de la Country avec un grand C! Vous pouvez dire "hello" à Johnny Cash, Hank Williams et bien sur Elvis, que je retrouverais à Memphis. Petite ville, avec une rue un peu "ancienne" (Broadway), entourée de buildings gris, et ses rares musées. Ici on vient écouter de la musique. Alors bon la qualité de la vidéo n'est pas extra, mais vous aurez un petit aperçu! Enjoy!

Or Music City, as people call it here. Imagine, It's 104° outside, the wind is burning, and one street, broadway. It's THE street of the live music! At each entrance, the A.C escapes out, and some voices from a country concert also. Some cowboys sing in different places,  or in front of shops of hats and santiags! You are in Nashville, city of the Country with a capital C! You can say Hello to Johnny Cash, Hank williams, and Elvis, i will see again in Memphis. It's a small town, with one "old" street, in the middle of dozen of grey buildings, and few museums. You're here for the music, nothing else. The quality of the video is not that nice, but you will have an idea! Enjoy!



Celles là elles sont pour moi! ;)








ADOPT A HIGHWAY


Saviez vous qu'on pouvait adopter  une portion de route aux USA? Et bien oui, sur la route de nombreux panneaux indiquent "adopt a highway"! C'est en fait des associations, un groupe de voisins, des scouts, ou autre qui s'engagent à entretenir cette portion de route!  Ahhh ces américains!

Did you know you can adopt a piece of  highway in the united-states? Yes, on the road, there are a lot of signs "adopt a highway"! Basically, it's some associations, group of neighbors, scouts, or anything else, who are committed to maintain clean this section of road! ahhh americans! 

10 juillet 2011

KNOXVILLE - 740 Miles - 1200km


Bon, et bien Knoxville n'est pas franchement la ville la plus dynamique que j'ai vu! d'accord on est dimanche, mais même le centre touristique est fermé! Ca change de New York! Mais bon, vu la taille de la ville, je n'avais pas vraiment besoin de conseils! j'ai fais le tour du centre ville en 2h à peu près! C'est mignon, mais ça ne mérite pas vraiment qu'on s'y arrête exprès! Le seul attrait pourrait être le parc principal de la ville avec sa sunsphère, vestige de l'exposition universelle de 1982, et là encore le dimanche, personne! Même le waterfront au bord de la rivière Tennessee, n'est pas extraordinaire avec ses vues sur des usines.
Mais bon demain c'est direction Nashville! A moi les chapeaux de cowboy et les santiags!

So, Knoxville is not really the most attractive city i ever visited. Ok, it's sunday, but even the tourist center is closed! It's really different from NY. But, The town is so small that I did not need advice! I walk around and did everything in the historic center in less than 2 hours. It's cute  but it doesn't deserve a real stop! The only interesting thing would be the principal public park, with the sunsphere, a remnant of the World's Fair of 1982, and again, it's sunday, no one was there! Even the waterfront on the edge of the Tennessee River is not really nice with the views on industries.
But tomorrow i'll take the direction to Nashville! I want a cowboy hat and santiags!





9 juillet 2011

ON THE ROAD IN THE APPALACHIAN


Le trajet entre washington et Knoxville, Tennessee, est long! très long! Mais la route est tellement belle! J'ai longé la chaine de montagnes des Appalaches, c'est vallonné et très vert,  tout est couvert de forêts, et on y croise de temps en temps quelques maison/fermes en bois avec un terrain bien tondu! Je me serais cru un peu en bourgogne ou dans le jura (sans les jardins bien tondu)! On croise de petits lacs, c'est vraiment très chouette! Par contre pas de chance le premier jours de voyage, je me suis pris quelques belles averses, tellement fortes que les gens s'arrêtaient sur le côté de la route! On y voyait rien à 10 mètres. Mais bon, avec la radio branchée sur une fréquence de country, on ne peut pas s'ennuyer! Une petite vidéo pour vous faire partager ce petit moment!

The travel in between Washington and Knoxville, Tennessee, is long, very long! But the road is so nice! I drove along the Appalachian mountain chain is very hilly and green, everything is covered with forests, and you can see once in a while a few wooden house/farms with a well-mowed grass! I thought i was in Burgundy or Jura (without the grounds well mowed)! I cross small lakes, it's really cool! The first days of travel, by no chance, I went through huge rain, so strong that people stopped on the side of the road! It was not possible to see anything to 10 meters. Whatever, with a good country radio, it's not possible to get bored! 
Just a little video to share this moment with you!








8 juillet 2011

WASHINGTON - 250 miles - 400km


Je viens de passer deux jours dans cette superbe ville qu'est Washington! Le début a été pluvieux mais la suite tourne plus autour des 36 degrés, plus dur, mais sur fond de cigales! on verra la suite, je descends vers le sud! je ne préfère pas y penser!
La ballade à Washington est vraiment sympa, tous les musées sont gratuits, la plupart sont assez beaux, d'autre ressemblent plus à des gros blockhaus, et tous sont sur le MALL, la "place" principale de la ville. Mais c'est ENORME! pour aller du mémorial de Lincoln au capitole il faut bien 30 minutes!! pfiou! 
Ah oui la ville est une grande fan des mémoriaux, entre le Lincoln mémorial, Jefferson, Franklin, D Roosevelt, Martin Luther King et autre guerre mondiale 2, Corée, ou encore Vietnam!, il y a de quoi faire!


I just spend two days in this great city, Washington. The beginning was rainy, but now it's more like  36°C, (very Hot) but i can hear the crickets. I'll see the after, i'm going down in the south, i prefer not to think about that now.
Walk around Washington is very pleasant, all the museums are free, most of them are pretty beautiful, but some other are like bunkers.  Everything is on the MALL, the main area of the city. But it's HUGE! To go from the Lincoln Memorial to the Capitol, it takes 30 minutes.!! 
Oh yes, he city is a big fan of memorials, in between the Lincoln, Jefferson, Franklin, D Roosevelt, M.Luther King, and different war like World war 2, Korea or Vietnam, there's a lot to do.








Mais un de mes quartiers préférés restera GEORGETOWN, c'est super mignon. C'est que des petites maisons individuelles, colorées, les trottoirs sont en briques rouges, et le tout très vert! une très belles ballade! Et puis il y a l'Université, une vraie université américaine en pierres grises qui ressemble un peu au château de Harry Potter. Non vraiment, Washington c'est cool! (Un grand merci à Anne pour m'avoir hébergé et pour le match de baseball et le barbeurc, enfin tout!!) Et demain Départ pour le Tennessee, une longue étape m'attend! 

But one of my favorite area is GEORGETOWN, it's super cute. It all about small individual houses, very colorful, the sidewalks are made with red bricks, and everything is very green. A very nice walk. And there is the university, a real american one, with grey stones, it looks like the Harry Potter castle.  Really, Washington is very cool! (A big thanks to Anne for giving me hosted, for the baseball match and the BBQ, i mean, everything!!) And tomorrow, it's the departure for Tennessee, it will be a long step!