map

map
my different stops

29 juillet 2011

AUSTIN- 2645 miles - 4256km


Austin, c'est génial! ca change de Houston! Là c'est plein de vie! Tout les soir, les gens se retrouvent sur la 6ème rue ou aux alentours, pour boire des coups et écouter de la musique (ça devient un grand classique). Les gens sont très très accueillants, et on vraiment une facilité pour les contacts qui m'impressionnera toujours! 
Plein de chose à faire à Austin! "KEEP AUSTIN WEIRD" telle est leur devise! Alors on peux tomber sur toute sorte de choses comme un cabinet de curiosités avec une sirène empaillée, une cathédrale de trucs divers et variés, des magasins de costumes hallucinant, j'ai d'ailleurs pu peaufiner un peu le mien pour le Burning Man! ou encore une caverne de curiosités genre brocante extra!
Et puis Austin est au bord du Colorado (un autre que le fameux!) et des lacs alentours! c'est chouette, mais quelle chaleur, 41 degrés tout les jours!
Et un truc hallucinant, Austin possède la colonie urbaine de chauve souris la plus grosse des Etats-Unis.     1 500 000 chauve souris nichent sous le pont du congres en plein centre ville et tout les soirs ces petites bêtes partent à la chasse aux insectes, et décollent toute en même temps pour nous offrir un sacré spectacle! Une petite vidéo pour donner un aperçu! Vous en dites quoi?


Austin, it's awesome! That changes from Houston. Here it's full of animation! Every night, people meet on the 6th street, to hang out and listen music live (it become a classic!). People are very friendly, and they have an easy contact, i will ever be impressed!
So many thing to do in Austin! "KEEP AUSTIN WEIRD" this is their motto! So you can get on various things like a cabinet of curiosities, a stuffed mermaid, a cathedral made with junk, costumes shops, by the way, i almost done with mine for the burning man, or a huge flea shop!
And Austin is on the edge of the Colorado ( an other than the famous one!) with lakes around! It's pretty, but what heat, 106 degrees every day!
An incredible thing , Austin has the bigger urban colony of bats  in the united-States. 1 500 000 bats live under the congress bridge, in the middle of downtown. And every evening, when the sun is going down, these little animals come  out to hunt insects, and they fly off to offer us a nice spectacle! A little video to show you! What do you think?


le capitole












Jimmy










28 juillet 2011

HOUSTON 2470 Miles - 3975km


Et bien Houston, j'ai pas aimé!
Cette ville est morte! il ne se passe rien! Le centre ville est tout neuf, mais .... rien! C'est une ville à l'échelle de la voiture, mais sans possibilités de se garer autre que dans des parking hors de prix! Même pour aller s'acheter un café à Starbucks, c'est pas possible, d'ailleurs c'est assez difficile de trouver un Starbucks bizarrement! Pendant un jour et demi je n'ai vu que des routes et des immenses échangeurs en béton, je crois que c'est les plus gros que je n'ai jamais vu! Et quel trafic! C'est stressant!
C'est une ville absolument pas touristique, le centre pour les visiteurs est invisible et inaccessible! Pas d'infos, pas de visites! En gros y a vraiment pas grand chose à faire à part le musée de l'holocauste, le musée de l'histoire funéraire, (vous comprendrez pourquoi je n'ai pas voulu les faire!) ou le museum of fine art avec quelques Matisse (mais je crois qu'après NY et le Louvre je dois être blasée!)
Les deux seuls intérêts que j'y ai trouvé ont été, le centre spatial de la Nasa (qui n'est même pas vraiment a Houston), on y apprend quelques trucs, on voit des images nouvelles, et on nous dit où en sont les travaux de la Nasa. On peux visiter la salle de commande, ou un centre d'entrainement des astronautes (avec un petit train!) et on voit des fusées (ça c'était impressionnant). Le second intérêt a été la maison en canette de  bière! (je sais mais c vraiment le seul truc drôle que j'y ai trouvé) C'est marrant! Mais je n'ai pas pu la visiter, c'est ouvert que le weekend! dommage!
Voila, Houston, on n'y reviendra pas!




I didn't like Houston!
This city is dead! Nothing happen there. Downtown is new, but...nothing! This is a city with a car scale, but without the possibilities to park somewhere else than in really expensive parking. Even to go to a Starbucks, it's not possible, by the way it's very difficult to find a Starbucks strangely. During one day and an half, i only saw roads and huge highway interchanges in concrete! I think it's the bigger i ever see! And what traffic, it's stressful! 
This city is absolutely not for tourist, the center for visitors is invisible and inaccessible! No information, no visits. Basically, there's no much to do, except the Holocaust Museum, the Museum of Funeral History, (you'll understand why I didn't wanted to see them!) or the museum of fine art with some Matisse (but I think after New York and the Louvre I'm probably jaded!)
The two interest i found  was the spatial center of the Nasa (which is not really in Houston), you can learn few things, see new images, and they told us about the work in progress. You can visit the control room (like in movies), or an astronaut training center, (with a small train), and you can see rockets (that was amazing). The second interest was a house made with thousands of can of beer. ( I know, but it was the only funny thing i found!) It's cool! But i didn't visit it, it's open just on the weekend. too bad!
Houston, i will not come back!







26 juillet 2011

LE BAYOU


Vous voulez en voir des crocos? le bayou est l'endroit parfait pour ça! Il faut s'embarquer sur n'importe quoi, une petite barque, un bateau, un airboat, et c'est partie pour la ballade! Et là il y en a a profusion! Pendant une des ballade j'ai du en voir environs 40, en l'espace d'une heure! C'est fou! Bon après je ne suis pas vraiment tombée à la bonne période, car depuis que j'ai mis un pieds en Louisiane il n'a presque pas arrêté de pleuvoir! Et c'est marrant car au moment ou je suis entrée au Texas, c'était le grand beau temps! Bref! le bayou c'est cool, les gens sont super cool, et parlent avec une de ces accent! Imaginez l'accent bressan, transposez le en anglais et vous aurez une petite idée de ce que ça donne! c'est très drôle!
Et un truc genial que j'ai essayé, le airboat! si vous n'aimez pas la vitesse, ce n'est pas pour vous! ce petit bateau avec un ENORME ventilo à l'arrière peu aller jusqu'à 60 miles à l'heure!! (presque 100km heure!)
ça décoiffe! surtout quand il pleut ça fait mal! Mais c'est trop cool! Une petite vidéo pour vous donner un aperçu, je ne sais pas si on se rend bien compte de la vitesse! 



Do you want to see some alligators? The bayou is the ideal place! You must embark on a small boat, a regular boat or even a airboat, and let's go for the show! And here, there are a lot! During on of swamp tour, i saw almost 40 alligators, just for an hour! It's crazy! But i wasn't here during the better period, because since the moment i entered in Louisiana, It never stopped raining! And it's funny because, at the moment i came in Texas, it was very sunny!
The bayou is very cool, people are really nice, and speak with a huge accent! I don't know how to compare, but in france we have an area called Bresse, where people speak with a crazy accent too, so it reminded me that but in an english version! It's very funny!
One awesome thing, i tried an airboat! If you don't like speed, this is not for you! This small boat with a huge fan on the back can go at 60 miles per hour! WOAW! Specially when it's raining, it really hurts! But it's awesome! Just a small video to give you an idea, i don't know if you can see how it's fast!



















23 juillet 2011

NEW ORLEANS-1870 miles - 3000km


Si il y avait une ville que je voulais voir, c'était bien celle ci! Et je n'ai pas été déçue. Cette ville est juste géniale! Coincée entre le Mississippi et un grand lac, j'y ai passé 4 jours, mais j'aurais pu y rester 2 semaines! Le french quarter est l'endroit où tout se passe! pas si français finalement car il ne reste que très peu de constructions de cette époque, tout ses balcons métalliques en avancée sur les trottoirs viennent en fait de la période espagnole! Ils sont tous magnifiques, je crois que je les ai tous pris en photo! 
Et puis tout les soirs c'était concert de jazz, et que des bons groupes! une ambiance génialissime! La rue principale pour sortir s'appelle Bourbon street, cependant, j'ai préféré Frenchmen street, beaucoup plus authentique et bien moins "touristique", avec son Snug Harbor, son DBA, et son SPOTTED CAT! Les gens sont de bonne humeur dans la rue, l'ambiance est cool! Evidement ce n'est pas le cas partout, et il y a encore des quartiers qui craignent, ce n'est pas une légende! Et encore pas mal de quartiers sont encore marqués par le passage de Katrina! Tout ça se reconstruit petit à petit!  En dehors du french quarter, il y a le garden district avec de superbes maison, dont celle qui a servi de décor au film "l'étrange histoire de Benjamin Button". Et puis il y a le lac, cet énorme lac Pontchartrain dont on ne voit pas l'opposé tellement il est grand!
A la la, j'ai vraiment adoré rester ici, c'est très agréable de se balader avec ces anciens tramway, de déambuler dans les rues au hasard (Royal street est la plus belle) et de manger les spécialités locales ( à moi gumbo, écrevisses, crevette, jambalaya et alligator!) c'est très très bon tout ça!
Pour résumer, c'est une ville et ses environs à ne pas rater!



If there was a city i wanted to see, it was this one! And i wasn't disappointed. this city  is just awesome! Stuck  between the Mississippi River and a lake, i spend 4 entire days here, but i could stay 2 weeks there! The french quarter is the place where everything happen. Not that french, because there are only few buildings from that period, all the metal balconies on the sidewalks come from the spanish period. They are all wonderful, and i think i took all of them in picture. 
And every nights it was jazz concerts, and just very good groups.  A great atmosphere! The main street to hang out is called Bourbon street, but i preferred  Frenchmen street, more authentic and less "touristic", with the Snug Harbor, the DBA, and the Spotted cat! People are in good mood in the street, good vibes!
Of course it's not the same everywhere, some area are still not safe, it's not a legend. And some of them still have  scars from Katrina! All that is being rebuilt slowly. Outside from the French Quarter, there is the Garden District with its great houses (one of them was the house in "the curious case of Benjamin Button". And there is this HUGE lake, the Pontchartrain lake. You can't see the opposite, it's soooo big!
Ah la la, i loved so much to stay here, it's really pleasant to walk around with those old street cars, in the street at random (Royal street was the most beautiful) and to eat the specialities (yummy, Gumbo, crawfish, shrimps, jambalaya and alligator!) everything is very good!
To resume, it's a city and its surroundings you cannot miss!