map

map
my different stops

3 août 2011

ON THE ROAD IN THE MIDDLE OF NOWHERE!


Alors la route pour aller jusqu'à El Paso est un peu..... sauvage! sur plus de 500 miles on ne traverse aucune villes, il y a une station service tout les 100km au moins, une seule station de radio (rediffusant la messe, ou de la musette mexicaine), parfois rien, mais le paysage est fabuleux! On passe de forêts sèches, au désert, en passant par la savane! Le tout au soleil couchant! Assez génial!
Et une chose assez importante pour le signaler.....titine a passé ses 100 000 miles! Happy birthday!


The road to go to El PAso was a little......wild! On more than 500 miles, you don't pass through any cities, there is one gas station every 100 miles, almost, and only one radio station (with a replay of a mass, or mexican music), and sometimes nothing, but landscapes are gorgeous! You can go through dry forests, deserts and savanna! All of that during sunset! Pretty awesome!
And something important enough to say it....my car has just past its 100 000 miles! Happy birthday!















SAN ANTONIO- 3010 Miles - 4845Km


San Antonio est une ville super! C'est en fait la ville du Texas qui a un des bâtiments le plus vieux: le fort Alamo (de la fameuse bataille contre les mexicains en 1836, avec Davy Crockett ). C'est ce qui m'a plu dans cette ville, enfin un peu d'histoire qui remonte à plus de 100 ans, des vielles pierres, d'ailleurs la cathédrale San Fernando est la plus vielles des états-unis (autour de 1745). C'est aussi la zone du Texas où il y a pas mal d'anciennes missions chrétiennes! d'ailleurs le nom de la ville vient de Saint Antoine de Padoue.
Un atout majeur de la ville est aussi les berges aménagées des canaux qui traversent la villes. C'est très vert, avec des canards et des petits ponts. C'est super mignon, on se croirait dans une petite ville. D'ailleurs on la surnommerais la petite Venise du Texas! Evidement on y trouve presque que des restaurants, mais si on marche plus loin, c'est vraiment une belle balade a faire! Très chouette.
J'ai aussi eu l'occasion de voir un vrai rodéo! Et c'était génial! Ouah quel show! Tout y est, les cowboys sur chevaux, ceux qui font du rodéo sur des taureaux, ceux qui attrapent les veaux au lasso, et même une course de vitesse à cheval! Et ici on fait du rodéo depuis ses 4 ans! Ca envoi! Et puis bien sur, après c'est la fête avec danse sur un air de country, dégustation d'un bon steak bien saignant, et la bière qui coule à flot. Et toujours ce super contact avec les gens. Le tout au milieu des vrais cowboys et girls, tous en santiags et en chapeau! Un vrai bon samedi soir texan. J'adore!


San Antonio is a great city! It's finally the city in Texas with one of the oldest buildings : the Alamo fort (from the famous battle against the mexicans in 1836, and with davy Crockett). It's what i loved here, finally a little bit of history oldest than 100 years old, old stones. By the way, the Cathedral of San Fernando is the oldest in the United-States ( around 1745). It's also the area in texas where there is a lot of christian missions! Moreover, the name of the city come from St Anthony of Padua.
A major asset of the city is also the riverfront canals crossing the city. It's very green, with ducks and small bridges. It's super cute, and looks like a small town. Moreover, it nicknamed is "the Little Venice of Texas"! Obviously there are almost only restaurants, but if you walk away, it's really a nice ride to doVery nice.
I also had the occasion to see a rodeo! And it was awesome! Woaw what a show! Everything is here, cowboys on horses, those who do rodeo on bulls, those who catch calves with a "lasso" and even a racehorse! and here you do rodeo since you are 4! crazy! And of course, after there is a party with a dance on an air of country, tasting a good steak rare, and the beer flows freely. And still this great contact with people. All in the middle of real cowboys and girls, and all of them wore boots and hat! A really good Saturday night Texas. I love it!







La fameuse cathédrale

Un gars a fait le même trip que moi, mais en tondeuse!













Ici on commence à faire du rodéo sur des moutons!










1 août 2011

CORPUS CHRISTI- 2865 Miles - 4610km


C'est une ville au bord du golfe du Mexique, qui au 1er abords semble un peu délaissée! L'intérêt de cette ville c'est la plage! manque de chance, juste au moment ou je suis passée, une tempête arrivait! Donc beaucoup de vent! Mais le plus incroyable c'était la chaleur de l'eau! J'ai testé, je dirais qu'elle faisait au moins 35 degrés. La dernière fois que j'ai vu ça c'était au Kenya! On se croirait dans un bain! c'est fou!
Et puis à Corpus Christi, il y a le Master Jam! Je ne pouvais pas rater ça, c'est tellement américain! C'est en fait une compétition de Monster Trucks, ces espèces de voiture ENORMES dont le but est d'aplatir des voitures! Je sais c'est un peu barbare, mais c'est drôle! Et un truc, c'est que les américains, pendant ce genre d'événements ne tiennent absolument pas en place, il passent leur temps a se lever, s'assoir, se relever, se rassoir, tout ça pour aller chercher deux litres de coca, trois hamburger, des frites, des popcorns, des tee-shirts, des casques.... par ce que oui vous verrez dans la video mais le bruit est assez hallucinant! si j'avais su j'aurais prévu les boules quiès! j'ai commencé à m'inquiéter quand les parents mettaient des casques anti-bruits aux enfants! Je n'ai plus de tympans..... Comment??? Qu'est ce que vous dites???

This is a city on the edge of the mexican gulf. At first, it seems a little bit abandoned! The interest here is the beach! But no luck, just at the moment i arrived, a big storm arrived! So there was a lot of wind! But the most incredible thing was the water, it was so hot!!!! i tried, and i would say it was around 95°F. The last time i saw that was in Kenya! I felt like in a bath! It's crazy!
And in Corpus Christi, there is the Master Jam! I couldn't miss that, it's so american! It's a competition of Monster trucks, those Huge cars which try to press out other cars. I know it's a little barbaric, but it's funny! And one thing, americans can't stay in place, they spend their time to stand up, sit down, stand up and sit down again, all that to buy two liters of coke, three hamburgers, french fries, pop corn, tee-shirts, and ears protection for kids.... because, you'll see on the video but the noise is CRAZY! If i had know that, i would bring earplugs! I started to be worried when parents put noise canceling headphones on kids hears! I don't have any eardrums anymore......what??? What did you say?????

réglage de l'équilibrage des pneus avant de partir!

Paysage texans

et ses vaches!










sur la route...c'est rassurant!